Üdv!
Szerintem kevés esély van rá hogy a készítők részéről ez az elnevezés véletlen lett volna, vagy ha igen akkor utólag nem vették volna észre de mégis meghagyták így. Ha egy világkép orwelli, akkor az egy negatív, elnyomó és manipulatív hatalom uralkodását jelenti a világon belül. Ha tényleg van összefüggés a két név között akkor valószínűleg azért mert Orwella egy ilyen zsarnoki rendszerrel uralkodna Ynev felett, ha uralma egyedüli lenne.
Valaki esetleg még nem találkozott a kifejezéssel, itt egy angol nyelvű videó ami bemutatja mit is jelent az ha valami "Orwellian".